Sunday, 2024-04-28, 11:45 AM
Welcome Newbie |
RSS

Main | Статьи - Page 2 - City 06 Community | Registration | Login
Coming up next

Music
Log In

    Statistics




    Friends
                                                 
     
     
     
       
      
                 


       

                

    Forum moderator: Effa_, ANGEL65  
    City 06 Community » Eiffel 65 (Русский Раздел) » Eiffel 65 » Статьи
    Статьи
    KerriganDate: Tuesday, 2007-12-25, 1:58 AM | Message # 16
    Beats & Sweat
    Group: V.I.P.
    Messages: 4093
    Reputation: 15
    Status:
    Ишшо нашла !
    Кстат, большинство фоток,
    что тут повешены, я не видела... wacko
    http://eiffel65.boom.ru/photo.htm
     
    KerriganDate: Tuesday, 2007-12-25, 1:58 AM | Message # 17
    Beats & Sweat
    Group: V.I.P.
    Messages: 4093
    Reputation: 15
    Status:
    Но проблемо, шеф ! wink
    Гдет я статейку красивую видела,
    она мне так понравилась...
    Обищаю найти !!! wink biggrin
     
    MiADate: Tuesday, 2007-12-25, 1:58 AM | Message # 18
    Beats & Sweat
    Group: Site Admin
    Messages: 5380
    Reputation: 53
    Status:
    Сколько фот surprised СПАСИБКИ! smile smile



     
    MiADate: Tuesday, 2007-12-25, 1:59 AM | Message # 19
    Beats & Sweat
    Group: Site Admin
    Messages: 5380
    Reputation: 53
    Status:
    Я негрустная, а удивлённая, да и ностальгия ещё...



     
    KerriganDate: Tuesday, 2007-12-25, 1:59 AM | Message # 20
    Beats & Sweat
    Group: V.I.P.
    Messages: 4093
    Reputation: 15
    Status:
    Quote (Oggi)
    про Эйффелев?

    Про них самых. wink

    Quote (Oggi)
    одна из лучших групп на свете в такое г превратилась

    В натуре, блин... cry
    Совсем, сцуки, совесть потеряли !!!!!!!!!! angry angry angry

     
    KerriganDate: Tuesday, 2007-12-25, 1:59 AM | Message # 21
    Beats & Sweat
    Group: V.I.P.
    Messages: 4093
    Reputation: 15
    Status:
    Вот исчо статейка.
    Канешн, не то, что я искала... dry
    Но пох, пущай в коллекции будет. biggrin

    Критики, пишущие о танцевальной музыке (есть и такие) ставят итальянцев EIFFEL 65
    в одну обойму с немецким Scooter и обзывают все это чудовищным словом "Европоп".
    Интересно, что именно так (Europop) называется дебютный альбом этой танцевальной
    команды из Италии. Смешно, что сами EIFFEL 65 не понимают, как они подставляются -
    стиль этот стал синонимом выражению "музыка для ног" ("умца-умца" или "тыц-
    тырырыц" в просторечии). Российскому слушателю они стали известны благодаря
    известной сладкой парочке - радио "Максимум" и каналу MTV Россия, которые
    практически одновременно стали крутить композицию Blue, в которой пелось, "про
    одного человека, у которого все было голубого цвета, дом, окна в дому-". Знающих
    английский Эйфели сразили тончайшей игрой слов - Blue по-английски означает еще и "грустный". У знающих английский чуть хуже эта группа вызывала некоторое недоумение, особенно при просмотре клипа, в котором одетые в костюмы пилотов космического корабля участники группы били по мордасам маленьких, наводящих на веселые мысли голубых человечков. Клип с таким гомофобским сюжетом в такой неполиткорректной стране как Россия был просто обречен на успех. Дискотеки всей страны уже вовсю крутили "голубой клип", а через радиоэфир уже начали просачиваться уже следующие хиты с дебютной пластинки итальянцев - Move Your Body, Dub in Life - лишь подтверждающие мысль о том, что танцевальная музыка 80-х, мелодико-ритмические ходы которой не то чтобы используют, а прямо копируют представители современного Европопа, не только звучит до сих пор в сердцах выросших на ней отцов, но и нравится их детям. Группа Eiffel65 Группа с незатейливым названием Eiffel65 стремительно ворвалась со своим хитом Blue (DA BA DEE) во всемирные хит-парады, в том числе и российские. По каким-то необьяснимым причинам простая мелодия притягивает к себе слушателей и заставляет слушать их снова. Уже не единственные сингл и видео на песню Blue доступны слушателям, но по причине отсутствия других синглов было выпущено неимоверное количество ремиксов на Blue. Это итальянское трио снялось в клипе на песню Blue, произведенным с использованием компьютерного моделирования и монтажа, что несомненно увеличивает популярность группы. Появилось новое видео на песню "МOVE YOU BODY", снятое в совершенно том же стиле, что и первое видео. Теже голубые человечки, но только уже дружелюбные, и теже компьютерные эффекты. Многие не зная названия песни Blue, называют ее просто "Про голубых человечков". На многих сайтах сейчас можно найти текст smile этого гениального произведения. Не будем отступать от традиции и мы:

    Yo listen up, here is a story about a little guy
    that lives in a blue world
    and all day and all night
    and everything he sees is just blue like him
    inside and outside
    Blue his house with a blue little window
    and a blue corvette
    and everything is blue for him
    like hisself and everybody around
    because he ain't got nobody to listen

    [I'm blue da ba dee da ba die ...]
    I have a blue house with a blue window
    Blue is the color of all that I wear
    Blue are the streets and all the trees are too
    I have a girlfriend and she is so blue
    Blue are the people here that walk around
    Blue like my corvette it's standing outside
    Blue are the words I say and what I think
    Blue are the feelings that live inside me

    [I'm blue da ba dee da ba die ...]
    I have a blue house with a blue window
    Blue is the color of all that I wear
    Blue are the streets and all the trees are too
    I have a girlfriend and she is so blue
    Blue are the people here that walk around
    Blue like my corvette it's standing outside
    Blue are the words I say and what I think
    Blue are the feelings that live inside me

    [I'm blue da ba dee da ba die ...]

    а теперь...

    корявый русский

    Послушайте, эта история про маленького парня
    Он живет в синем мире
    И весь день и всю ночь
    И все, что он видит, только сине подобно ему
    Внутри и вне
    Синий его дом с синим небольшим окном
    И синий corvette
    И все сине для него
    Подобно ему и каждому вокруг
    Потому что некому выслушать его.
    [ Я - голубой da ba dee da ba, умираю я...]
    Я имею синий дом с синим окном
    Синий - цвет всего, что я ношу
    Голубые улицы, и все деревья тоже
    У меня есть подруга, и она тоже синяя
    Синие люди гуляют вокруг
    Синий это типа моего corvette, что стоит вон там
    Синие слова, я говорю и думаю я
    Синие чувства, которые живут внутри меня
    [ Я - голубой da ba dee da ba, умираю я...]

     
    kazinDate: Tuesday, 2007-12-25, 1:59 AM | Message # 22
    NoiseMaker
    Group: Site Admin
    Messages: 4470
    Reputation: 18
    Status:
    Quote
    [ Я - голубой da ba dee da ba, умираю я...]

    Отличный перевод! Зачот! biggrin biggrin


     
    kazinDate: Tuesday, 2007-12-25, 2:00 AM | Message # 23
    NoiseMaker
    Group: Site Admin
    Messages: 4470
    Reputation: 18
    Status:
    Quote (Oggi)
    умри ,голубой....die da ba dee

    biggrin biggrin biggrin


     
    KerriganDate: Tuesday, 2007-12-25, 2:00 AM | Message # 24
    Beats & Sweat
    Group: V.I.P.
    Messages: 4093
    Reputation: 15
    Status:
    Quote (Oggi)
    перевод жжот....спасиб ,Керри!

    Я тоже с него дохла... biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
    Не за что !
    Блин, не можу я ту свою любимую
    статейку найти... cry Ё-моё... dry
     
    OggiDate: Tuesday, 2007-12-25, 2:00 AM | Message # 25
    Group: Removed





    какую?
     
    KerriganDate: Tuesday, 2007-12-25, 2:00 AM | Message # 26
    Beats & Sweat
    Group: V.I.P.
    Messages: 4093
    Reputation: 15
    Status:
    Ну, я не помню, в каком инет-журнале
    она повешена, но называется она
    "Случайность 65" happy
     
    OggiDate: Tuesday, 2007-12-25, 2:00 AM | Message # 27
    Group: Removed





    помойму на Муве есть она
     
    KerriganDate: Tuesday, 2007-12-25, 2:01 AM | Message # 28
    Beats & Sweat
    Group: V.I.P.
    Messages: 4093
    Reputation: 15
    Status:
    Quote (Oggi)
    помойму на Муве есть она

    Акей, я поищу...
    Блин, неохота лазить по пыльной вентиляции
    Мува, но переживу ! biggrin happy
     
    OggiDate: Tuesday, 2007-12-25, 2:01 AM | Message # 29
    Group: Removed





    Quote (Kerrigan)
    Блин, неохота лазить по пыльной вентиляции
    Мува, но переживу !

    а че там ? мне он всегда ошень нравился
     
    KerriganDate: Tuesday, 2007-12-25, 2:01 AM | Message # 30
    Beats & Sweat
    Group: V.I.P.
    Messages: 4093
    Reputation: 15
    Status:
    Quote (Oggi)
    а че там ? мне он всегда ошень нравился

    Пенита... cry cry cry cry cry
    Из hotbox`са удалили его...
    Теперь от Мува есть только вспоминания... cry cry cry cry cry cry
     
    City 06 Community » Eiffel 65 (Русский Раздел) » Eiffel 65 » Статьи
    Search:

    City 06 © 2024