Thursday, 2019-08-22, 2:56 AM
Welcome Newbie |
RSS

Main | The Crash - City 06 Community | Registration | Login
Coming up next

Music
Log In

    Statistics




    Friends
                                                 
     
     
     
       
      
                 


       

                

    • Page 1 of 1
    • 1
    Forum moderator: Effa_  
    City 06 Community » Bloom 06 (Русский Раздел) » General Bloom 06 » The Crash (Ваше мнение)
    The Crash
    OggiDate: Thursday, 2008-01-31, 6:35 AM | Message # 1
    Beats & Sweat
    Group: Site Admin
    Messages: 12800
    Reputation: 51
    Status:
    The Crash

    Песня неплоха, текст опять же про Eiffel 65 .

    I flew straight up to heaven
    And i thought that we could never hit the ground

    Эти строки о тех временах ,когда ребята стали world-wide famous c песнями Blue и Move Your Body.

    But i was blind cause all that
    I thought was just my fantasy

    Но вся эта слава быстро проходит....

    No more air to keep us floating off the ground

    Провал Contact! . Приземление Eiffel 65 .Они заглохли и решили петь на итальянском тока в Италии. Слава кончилась. О них все забыли.

    and so now when it is pver
    tell me who has won
    ?

    Кто выиграл от их ухода из BlissCO?

    The airplane hit the ground

    The airplane
    здесь это Eiffel 65

    It's too late to save it now

    Габри ушел ,группа разваливается....Они уходят с Блисско.

    But i will show you the way
    The way to avoid the crash.

    В этих строках говориться ,что даже если тебя съели у тебя все равно есть ДВА выхода .Из любой ситуации есть куча выходов. Один из них - рождение Bloom 06.

    Песня средняя. Слушать можно в принципе ,но непосвяшенному текст может показаться бредом сивой кобылы.

    6/10 за текст.

    ПЕРЕВОД

    Bloom 06 - Крушение

    Я летел прямиков в ворота рая...
    И я думал ,что мы никогда не упадем на землю..
    Но я был слеп ,так как все о чем я думал..
    Было лишь моей фантазией...

    Я закричал...
    Но не произнес ни звука...
    Больше нечему нас поддерживать...
    Парящими на землей...
    И что теперь...
    Когда все кончено..
    Скажи мне ,кто победил?

    Самолет упал на землю....
    Уже ничего нельзя сделать чтобы его спасти...
    Но я покажу тебе как избежать крушения..... избежать крушения

    Ты испугался...
    когда мы падали...
    потому что ты думал ,
    что никогда не будет никаких порыров ...
    из-за которых можно упасть...
    и все что я думал...
    было реальностью...

    Теперь ты вернулся...
    моля о прощении..
    ищя все ,что открывает закрытые двери...
    я был игрушкой...
    которая тебе надоела...
    и теперь ты плачешь потому что она сломалась...

    Самолет упал на землю....
    Уже ничего нельзя сделать чтобы его спасти...
    Но я покажу тебе как избежать крушения.. избежать крушения





     
    MauriXXDate: Saturday, 2008-05-03, 2:23 PM | Message # 2
    Beats & Sweat
    Group: Site Admin
    Messages: 2044
    Reputation: 3
    Status:
    а ты можешь полный перевод выложить? а то как то непонятно

     
    OggiDate: Saturday, 2008-05-03, 2:56 PM | Message # 3
    Beats & Sweat
    Group: Site Admin
    Messages: 12800
    Reputation: 51
    Status:
    скоро ;)




     
    OggiDate: Sunday, 2008-05-04, 3:28 AM | Message # 4
    Beats & Sweat
    Group: Site Admin
    Messages: 12800
    Reputation: 51
    Status:
    готово :)




     
    City 06 Community » Bloom 06 (Русский Раздел) » General Bloom 06 » The Crash (Ваше мнение)
    • Page 1 of 1
    • 1
    Search:

    City 06 © 2019